Posts

Showing posts from July, 2025

“Sobre Livros Cartoneros” da Magnolia Cartonera ganha edição em inglês pela Litwin Books — Julho 2025

A publicação Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão, de Daniele Carneiro e Juliano Rocha da Magnolia Cartonera, chega aos Estados Unidos com tradução em inglês pela Litwin Books, editora independente sediada em Sacramento, Califórnia. O título em inglês, Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing, marca a estreia internacional da editora com um livro traduzido. “Traduzir nosso livro para o inglês é algo que planejamos há muito tempo. A proposta da Litwin Press chegou em um momento oportuno para a Magnolia Cartonera e nos deixou animados para avançar com esse projeto editorial de tradução e publicação.” — Daniele Carneiro, autora e editora da Magnolia Cartonera Originalmente publicado em 2019, o livro documenta técnicas de encadernação cartonera, uso de materiais recicláveis e reflexões sobre publicação independente, autonomia criativa e sustentabilidade. A edição em inglês foi cuidadosamente revisada pelos autores para manter a e...

Livro da Magnolia Cartonera é lançado nos Estados Unidos pela Litwin Books, editora independente da Califórnia — Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing — Julho 2025

Julho de 2025: um mês histórico para a Magnolia Cartonera! 📚✨️🎉 🤩   Em julho de 2025, a Magnolia Cartonera alcançou um marco importante com o lançamento nos Estados Unidos do livro Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão, traduzido para o inglês como Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing. A edição em inglês foi publicada pela Litwin Books, editora independente de Sacramento, Califórnia, através do selo Library Juice Press, especializado em biblioteconomia crítica e práticas editoriais alternativas. Daniele Carneiro e Juliano Rocha, autores e editores do livro, participaram colaborativamente da tradução e da criação da capa junto ao editor Rory Litwin. A Litwin Books é uma editora acadêmica independente que reúne obras interdisciplinares em áreas como estudos arquivísticos, comunicação, tecnologia, história e cultura do livro, oferecendo perspectivas críticas fora do circuito editorial tradicional. O lançamento em territ...

Juliano Rocha, editor e criador da Magnolia Cartonera, é selecionado para a edição #5 da Julia Revista de Literatura — Julho 2025

Juliano Rocha, autor, editor e ilustrador da Magnolia Cartonera, foi selecionado para participar da edição #5 da Julia Revista de Literatura, publicação dedicada à literatura brasileira contemporânea, especialmente produzida no Paraná. “Esta será a primeira vez que meu trabalho será publicado em uma revista literária, e é uma oportunidade importante de conectar minha escrita com novas leitoras e leitores.” — Juliano Rocha, autor e editor da Magnolia Cartonera A edição #5 da Julia apresentará um trabalho inédito de Juliano Rocha. Ele é autor de zines literários ilustrados de ficção, como Eles Chegaram! (2023), Meditaliens (2023) e Cafézine (2024), e prepara para 2025 o lançamento do zine de horror psicológico O Horror! O Horror!. >> Leia a matéria completa no Blog Bibliotecas do Brasil <<<

"O Horror! O Horror!" — Magnolia Cartonera expande catálogo com lançamento de zine literário de horror psicológico previsto para 2025 — Julho 2025

A Magnolia Cartonera, editora literária independente de Curitiba, anuncia para 2025 o lançamento da zine "O Horror! O Horror!" , novo trabalho autoral de Juliano Rocha, que assina o texto e as ilustrações da publicação. A tiragem será limitada a 50 exemplares artesanais.  “ O Horror! O Horror! é uma narrativa que arrasta o leitor para as profundezas de uma mente atormentada, mostrando de maneira visceral a experiência de um indivíduo consumido por ansiedade, alucinações e surtos de violência. É uma viagem claustrofóbica pelo horror interior e pela fragilidade da sanidade.” — Juliano Rocha, escritor, editor e ilustrador Com narrativa fragmentada e imagens impactantes, a obra amplia a vertente literária e experimental da Magnolia Cartonera no campo da ficção autoral ilustrada, já representada por títulos como Eles Chegaram! (2023), Meditaliens (2023) e Cafézine (2024), de Juliano Rocha, e Noite Chuvosa no Jazz Café (2023), de Daniele Carneiro. >> Leia a matéria completa ...